[Projet du Forum] Anniversaire de Georg

En Allemagne ! A leur adresse officielle
Je préfère l'envoyer en Allemagne que en France, parce que ça ira plus vite !
Voilà !


Et Merci Audrey' de participer au projet
Tu voudras joindre quelque chose ?

Mouuah j'voudréé dire a georg :

Coucou Georg , Je te souhaite un très bon anniversaire et beaucoup de bonheur.
Continue sur ta lancée ne change rien, on t'aime très fort comme tu es !
Gros bisous et encore Bon anniversaire !


Vouaala !
11 octobre/11 mars

amandine.rollin.15 ans

coucou georg

je te souhaite un bon anniversaire plein de bohneur
reste comme t'es,tu es genial
on t'aime tous tres tres fort....
ne change rien tu es tous simplement genial

merci pour ce merveilleux concert que vous nous avez offert le 11 mars a dijon^^
gros gros bisous et encore joyeux aniversaire

amandine

moi je l ui offre mon stringue facon xd

ok je sort ===>

H.S. : Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, je suis au cas où là, hum ? ^^

putin moi je serais bien modo du forum tu verrais comme sa serais plus claire !

la tout tes topic parte en autre sujet !

x'DD c'ey suur'

11 Octobre/ 11 Mars

Totgeliebt. a écrit:

Cool, tu parles aussi allemand ?
Bon à savoir

Oui, enfin, je me débrouille. J'en fais depuis le CE1/CE2, alors bon... Et je suis déjà allée en Allemagne plusieurs fois. Je ne suis pas non plus nulle en anglais et en espagnol, mais bon... je ne pense pas que ça va vous être très utile de savoir ça. xD

anna 14 ans lol

pour mon tit georg :

alors je te souhaite un bonne anniversaire de ma part plein de bonheur et d'amour et
surtout ne change pas reste comme tu es on t'aime comme ça et encre bonne anniversaire de
la part du forums bisous on t'aime tous très fort

une traduc' btte danke

freiheit.cheriie a écrit:

anna 14 ans lol

pour mon tit georg :

alors je te souhaite un bonne anniversaire de ma part plein de bonheur et d'amour et
surtout ne change pas reste comme tu es on t'aime comme ça et encre bonne anniversaire de
la part du forums bisous on t'aime tous très fort

une traduc' btte danke

Voilà ta traduction :

Dann wünsche ich dir einen guten Geburtstag von meiner Seite viel Glück und die Liebe und vor allem nicht ändert bleibt, wie Du bist liebe dich, wie man es noch gut, und der Geburtstag des Forums und wo man alle liebe dich sehr stark.

Quand à moi, je lui ferai un petit mot bientôt.

Ce n'est rien, tu me revaudras bien ça. MDR.

Edit. 19 h 10 :

Voilà pour moi :

Georg,

Ich wünsche dir einen sehr guten Geburtstag für deinen 21 Jahren. Ich hoffe, dass dieser Tag wird bzw. wurde, je nach dem Zeitpunkt, an dem Sie dieses Schreiben erhalte, denkwürdig für dich da 21 Jahre alt, als es sich selbst feiert.

Ich möchte auch Ihnen gratulieren und Ihnen sagen, vielen Dank, Bill, Tom, Gustav und zu dir, für die letzte Runde, die sich gerade vor kurzem abgeschlossen.

Küsse,

Charlène T. (13 Jahre)

merci a SaKuRa*
pour la traduc' rooo merci encore j'espere sa va faire plaisir a georg lool

Désolé je suis un peu en retard sur ce coup là ...
moi aussi je veux participer !!!!^^
voilà mon petit mot pour Georg :


Lieber Georg,

Ich wünsche dir einen guten Geburtstag für deinen 21 Jahren. Ich wünsche dir viel Glück !!! Ich finde dass, du einzigartig und talentiert bist. Wir lieben dich. Du bist in unserem Herz für immer.
Bleib wie du bist. Es lässt dich nicht mit den schlechten Witzen von Tom. Wir sind da für dich.
Noch schön Geburtstag !!
Danke für Alles !!

Küsse


Elora ( 15 Jahre )

Qu'as-tu contre les plaisanteries de Tom ? xD

Mdr' Elora pour ta lettre =D

Mais non t'es pas en retard ^^

Vous avez encore 2 jours pour participer ! /!\

Ha moi j'aimerais bien y participé ^.^

Bon anniversaireeeeeeeeeee
Merci pour tout ;D Bisous!
Lola (14 ans)



Oui moi je préfère faire court plutôt qu'un roman XD
J'peux avoir la traduc' S'vou plaît ^.^ ??

Mdr' tinquiètes c'est bien quand c'est court et quand c'est p'tit =D

Si quelqu'un qui parle allemand passe par ici sinon c'est une des traductrice qui s'y colle ^^

[i]Hey Georg
Joyeux anniversaire pour tes 21 ans je te souhaite plein de bonheur surtout reste comme tu es parce que on t'aime comme sa !!
Le 6 mars restera pour moi une journée innoubliable encore merci !!
Un grand merci a Gustav Bill Tom et toi pour tout ce que vous nous apporter !!
Encore un joyeux anniversaire et merci pour tout !!

Küsse

Marie


Une traduc stp !! Merci